Чи є цікавими для читачів комікси у Журналах ?
Історія з блогу журналу "Інтерні".
Японський ілюстратор Джун Ханюню (Jun Hanyunyuu) став широко відомий, коли один з серіалів, знятих за його манга, Koi no Mon був в 2004 р. перетворений на фільм і показаний на Венеціанському фестивалі.
Перший комікс для Interni Джун зробив минулої зими, для третього випуску журналу, присвяченого Ле Корбюз'є.
Ми просили його намалювати комікс на основі фільму «Чапаєв». Звичайно, Джун не був знайомий з класикою радянського кінематографа. Не знав він - і не знає до сих пір - англійської мови. Але це не зупинило ні нас, ні його: фільм був завантажений на ftp, Джун взяв у напарники редактора зі знанням англійської, і в номері з'явилася перша мальована історія про Корбу, в якій архітектор-супергерой намагався захопити і перебудувати Париж.
У номері за грудень-січень Корбу продовжує боротися за чистоту в містах: людина-картопля задумав забудувати Москву будинками в формі різних фруктів і овочів. Архітектори переробляють проекти на вимогу тирана-овоча, і тут зявляється Корбу. Віддалився від справ архітектор Саша забезпечив його ключем, що активує пам'ятник Мухиной «Робочий і колгоспниця» - і знову Корбу починає бій!
Робота з Джуно сильно змінилася за ці місяці, кажуть Юля Куранова і Наташа Романовська, фото-редактори журналу:
«Цього разу з місцевими реаліями, яких Джун міг не знати, було набагато простіше - обмежилися фотографіями пам'ятника, гаража-черепашки, граненого склянки, пам'ятника Петру I і вдома Центросоюза. Але Джун взагалі дивним чином розуміє, що саме ми хочемо, і з кожним новим коміксом він додає більше своїх ідей, які дуже вдало вписуються в історії, придумані нами. Якщо в першому ми надіслали йому докладну розкадрування і тексти, то останній він зробив за коротким брифу, а тексти придумував сам ».
По матеріалам з сайту: http://www.internirussia.ru
Немає коментарів:
Дописати коментар